Sobre o livro: ano / Mundo e personalidade. O antigo dilema: uma pessoa pode influenciar o mundo inteiro? Ou a história simplesmente retornará ao seu estado natural? Se enviarmos ao nosso contemporâneo amostras das mais recentes armas, máquinas-ferramentas e tecnologias para 1904, isso mudará o resultado da Guerra Russo-Japonesa e, depois dela, toda a situação revolucionária na Rússia? Ou será que o tempo, como uma avalanche, contornará essa barreira e avançará ainda mais em seu caminho? E se no momento da transferência algo der errado e o viajante acabar em um horário e lugar completamente diferente. E em vez dos valentes marinheiros, haverá índios de pele vermelha por aí…